﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization Group="StyleObjects">
  <LocalizableInfo Key="ApplicationBackground">
    <Property Name="Name" Value="アプリケーション背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton">
    <Property Name="Name" Value="矢印ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background">
    <Property Name="Name" Value="背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter">
    <Property Name="Name" Value="ベベル・フィルター" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Body">
    <Property Name="Name" Value="ボディ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground">
    <Property Name="Name" Value="Body 背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book">
    <Property Name="Name" Value="ブック" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover">
    <Property Name="Name" Value="ブック・カバー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Bookmarks">
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes">
    <Property Name="Description" Value="ブック・ストライプのルックスを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブック・ストライプ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu">
    <Property Name="Name" Value="下段メニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Button">
    <Property Name="Name" Value="ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons">
    <Property Name="Name" Value="ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton">
    <Property Name="Name" Value="買物かごボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Checkbox">
    <Property Name="Name" Value="チェックボックス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton">
    <Property Name="Name" Value="閉じるボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton">
    <Property Name="Description" Value="" />
    <Property Name="Name" Value="収納ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ControlBar">
    <Property Name="Name" Value="動画コントロール バー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton">
    <Property Name="Name" Value="著作権ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius">
    <Property Name="Name" Value="角の丸み" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons">
    <Property Name="Name" Value="ブックマークを削除" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers">
    <Property Name="Name" Value="仕切り" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dropdown">
    <Property Name="Name" Value="ドロップダウン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadow">
    <Property Name="Name" Value="ドロップシャドー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter">
    <Property Name="Name" Value="ドロップシャドー・フィルター" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons">
    <Property Name="Name" Value="表示ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown">
    <Property Name="Name" Value="フィルダウン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillOut">
    <Property Name="Name" Value="フィルアウト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillOver">
    <Property Name="Name" Value="フィルオーバー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillSelected">
    <Property Name="Name" Value="フィル選択済み" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp">
    <Property Name="Name" Value="フィルアップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Flash">
    <Property Name="Name" Value="フラッシュ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient">
    <Property Name="Name" Value="勾配" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="GroupBox">
    <Property Name="Name" Value="グループ・ボックス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle">
    <Property Name="Name" Value="ハンドル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header">
    <Property Name="Name" Value="ヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon">
    <Property Name="Name" Value="アイコン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground">
    <Property Name="Name" Value="内側の背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea">
    <Property Name="Description" Value="入力エリアの外観や雰囲気を指定" />
    <Property Name="Name" Value="入力エリア" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField">
    <Property Name="Name" Value="入力フィールド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Items">
    <Property Name="Name" Value="項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Label">
    <Property Name="Name" Value="ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LinkLabel">
    <Property Name="Name" Value="リンク・ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ListItem">
    <Property Name="Name" Value="リスト項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ListItems">
    <Property Name="Name" Value="リスト項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーに表示されるロゴ画像を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow">
    <Property Name="Name" Value="メイン・ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground">
    <Property Name="Name" Value="メイン・ウィンドウ背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Mobile">
    <Property Name="Name" Value="モバイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground">
    <Property Name="Name" Value="外側の背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Padding">
    <Property Name="Name" Value="パディング" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumberLabel">
    <Property Name="Name" Value="ページ番号ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers">
    <Property Name="Name" Value="ページ番号" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Pagination">
    <Property Name="Name" Value="ページ番号表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Password">
    <Property Name="Name" Value="パスワード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows">
    <Property Name="Name" Value="ポップアップ・ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader">
    <Property Name="Name" Value="プリローダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel">
    <Property Name="Name" Value="プリローダー・パネル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderTitle">
    <Property Name="Name" Value="プリローダー・テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderType_Circle">
    <Property Name="Name" Value="サークル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderType_Classic">
    <Property Name="Name" Value="クラシック" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderType_Rounded">
    <Property Name="Name" Value="ラウンド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag">
    <Property Name="Name" Value="値札" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton">
    <Property Name="Name" Value="製品情報" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProgressNumbers">
    <Property Name="Name" Value="進捗数" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication">
    <Property Name="Name" Value="パブリケーション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RadioButton">
    <Property Name="Name" Value="ラジオ・ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Scroll">
    <Property Name="Name" Value="スクロール バー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons">
    <Property Name="Name" Value="スクロール・ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton">
    <Property Name="Name" Value="検索ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchField">
    <Property Name="Name" Value="検索フィールド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchFieldIcon">
    <Property Name="Name" Value="検索フィールドアイコン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SelectedItem">
    <Property Name="Name" Value="選択済み項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SelectedText">
    <Property Name="Name" Value="選択テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Shop">
    <Property Name="Name" Value="ネット通販" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows">
    <Property Name="Name" Value="サイド・ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Slider">
    <Property Name="Name" Value="スライダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Subheader">
    <Property Name="Name" Value="サブ・ヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubheaderBackground">
    <Property Name="Description" Value="" />
    <Property Name="Name" Value="サブ・ヘッダー背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubheaderLabel">
    <Property Name="Name" Value="サブ・ヘッダー・ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubscriptionTitle">
    <Property Name="Name" Value="Powered By 表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab">
    <Property Name="Description" Value="共有ウィンドウ・タブのパラメーター" />
    <Property Name="Name" Value="共有タブ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Text">
    <Property Name="Name" Value="テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground">
    <Property Name="Name" Value="テキスト欄背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb">
    <Property Name="Name" Value="サム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumbnails">
    <Property Name="Name" Value="サムネイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Title">
    <Property Name="Name" Value="タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tooltips">
    <Property Name="Name" Value="ポップヒント" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TotalPages">
    <Property Name="Name" Value="総ページ数" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track">
    <Property Name="Name" Value="トラック" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons">
    <Property Name="Name" Value="数量増減ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="VideoPlayer">
    <Property Name="Name" Value="ビデオ プレーヤー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Windows">
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons">
    <Property Name="Name" Value="ズーム・ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomPanel">
    <Property Name="Name" Value="ズーム・パネル" />
  </LocalizableInfo>
</Localization>