﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization Group="PropertyViewGroups">
  <LocalizableInfo Key="About Window">
    <Property Name="Name" Value="情報" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Acessibility Window">
    <Property Name="Name" Value="アクセシビリティ ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="advanced">
    <Property Name="Name" Value="高度な設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Alert Message">
    <Property Name="Name" Value="警告メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Alert Window">
    <Property Name="Name" Value="警告" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="appearance">
    <Property Name="Name" Value="外観" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="basicHtmlVersion">
    <Property Name="Name" Value="簡易HTMLバージョン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book Itself">
    <Property Name="Name" Value="ブック自体" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book Messages">
    <Property Name="Name" Value="ブック・メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="book">
    <Property Name="Name" Value="本" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Bookmarks Tool Window">
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク・ツール" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="bookPropertiesAdvanced">
    <Property Name="Name" Value="ページめくり設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Bottom Menu">
    <Property Name="Name" Value="下段メニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="brandingSettings">
    <Property Name="Name" Value="ブランディング設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="controls">
    <Property Name="Name" Value="コントロール" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Default">
    <Property Name="Name" Value="デフォルト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="eCommerce">
    <Property Name="Name" Value="ネット通販" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="excludedProperties">
    <Property Name="Name" Value="対象外選択済み" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="fish">
    <Property Name="Name" Value="フィッシュ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="general">
    <Property Name="Name" Value="全般" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="integrations">
    <Property Name="Name" Value="Google アナリティクス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="linkProperties">
    <Property Name="Name" Value="リンク属性" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Login Window">
    <Property Name="Name" Value="ログイン・ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="mainSettings">
    <Property Name="Name" Value="基本設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="mobileVersion">
    <Property Name="Name" Value="モバイル・バージョン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Navigation Panel">
    <Property Name="Name" Value="ナビゲーション・パネル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Notes">
    <Property Name="Name" Value="メモ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other Settings">
    <Property Name="Name" Value="その他のキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Permanent Link Bar">
    <Property Name="Name" Value="共有リンク・バー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="preloader">
    <Property Name="Name" Value="プリローダー設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Print Window">
    <Property Name="Name" Value="印刷ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="propertiesAll">
    <Property Name="Name" Value="すべてのプロパティ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="publicationComponents">
    <Property Name="Name" Value="パブリケーション・コンポーネント" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="publicationSettings">
    <Property Name="Name" Value="パブリケーション設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Restore Session Group">
    <Property Name="Name" Value="セッション復旧グループ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Restore Session Window">
    <Property Name="Name" Value="セッション復旧ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Right Click Menu">
    <Property Name="Name" Value="右クリックメニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Save Window">
    <Property Name="Name" Value="保存ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Search Tool Window">
    <Property Name="Name" Value="検索ウィンドウ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="seoProperties">
    <Property Name="Name" Value="SEO プロパティ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="skins">
    <Property Name="Name" Value="スキン色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="sounds">
    <Property Name="Name" Value="サウンド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="styleSettings">
    <Property Name="Name" Value="スタイル設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumbnails Tool Window">
    <Property Name="Name" Value="サムネイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TOC Tool Window">
    <Property Name="Name" Value="目次" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tooltips">
    <Property Name="Name" Value="ポップヒント" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Top Menu">
    <Property Name="Name" Value="上段メニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="undocumentedSettings">
    <Property Name="Name" Value="その他の設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Zoom Bar">
    <Property Name="Name" Value="ズーム・バー" />
  </LocalizableInfo>
</Localization>