﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization Group="Properties">
  <LocalizableInfo Key="AboutWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「情報」ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="情報" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Accessibility_CLOSE_DIALOG">
    <Property Name="Description" Value="「閉じる」ボタンに表示されるバルーンヘルプです。" />
    <Property Name="Name" Value="「閉じる」ボタン バルーンヘルプ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Accessibility_DOWNLOAD_DESCRIPTION">
    <Property Name="Description" Value="アクセシビリティ対応版の説明を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="アクセシビリティ対応版の説明" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Accessibility_DOWNLOAD_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="アクセシビリティ対応版のヘッダーを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="アクセシビリティ対応版のヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Accessibility_WINDOW_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="アクセシビリティ対応版」ウィンドウのタイトルを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウのヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AccessibilitySettings">
    <Property Name="Description" Value="「アクセシビリティ対応版」ボタンを有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="アクセシビリティ オプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_ANY_ERROR">
    <Property Name="Description" Value="不明なエラー発生時の警告メッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="不明なエラー発生時の警告メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_CHECKOUT_ERROR_IN_PUBLISHER">
    <Property Name="Description" Value="パブリッシャーの購入処理エラー" />
    <Property Name="Name" Value="パブリッシャーの購入処理エラー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_CHECKOUT_ERROR_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="購入処理エラーメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="購入処理エラーメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_CHECKOUT_ERROR_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="購入処理エラーウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="購入処理エラーウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_CHECKOUT_STATUS_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="購入処理ステータスのメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="購入処理ステータスのメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_CHECKOUT_STATUS_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="購入処理ステータス・ウィンドウのタイトルを定義します" />
    <Property Name="Name" Value="購入処理ステータス・ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_FULLSCREEN_ERROR_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="全画面表示警告メッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="全画面表示警告メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_FULLSCREEN_ERROR_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="全画面表示警告ウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="全画面表示警告ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_FULLSCREEN_TEXTINPUT_WARNING">
    <Property Name="Description" Value="全画面モード時のテキスト入力に関する警告メッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="全画面モード時テキスト入力警告メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_LINK_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="内部リンクのヒントのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="ページリンクのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_NO_DOMAIN_ERROR_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="ドメインエラーウィンドウのメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="ドメインエラーメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertMessage_NO_DOMAIN_ERROR_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="ドメインエラーウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="ドメインエラーウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertWindow_BUTTON_CANCEL">
    <Property Name="Description" Value="警告ウィンドウの「キャンセル」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「キャンセル」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertWindow_BUTTON_DELETE">
    <Property Name="Description" Value="アラートウィンドウのボタンの “Delete” キャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="“削除” ボタンキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertWindow_BUTTON_NO">
    <Property Name="Description" Value="警告ウィンドウの「いいえ」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「いいえ」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertWindow_BUTTON_OK">
    <Property Name="Description" Value="警告ウィンドウの「OK」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「OK」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AlertWindow_BUTTON_YES">
    <Property Name="Description" Value="警告ウィンドウの「はい」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「はい」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AllPagesSlideShowDelay">
    <Property Name="Description" Value="スライドショー・モード時のページ表示時間（すべてのページに有効）。パブリケーション内にページが存在しない場合は無効。" />
    <Property Name="Name" Value="スライドショー全体の各ページあたり表示時間" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppBackground_AppBackgroundPlacement">
    <Property Name="Description" Value="外側の背景の位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppBackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="ウィンドウ外側の背景色" />
    <Property Name="Name" Value="外側の背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppFontFamily">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションに使用するフォント・ファミリーの指定" />
    <Property Name="Name" Value="フォント・ファミリー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ApplicationBackground">
    <Property Name="Description" Value="ウィンドウの外側に表示される背景画像" />
    <Property Name="Name" Value="背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppUseSystemFont">
    <Property Name="Description" Value="システムフォントを使用" />
    <Property Name="Name" Value="システムフォントを使用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="背景の透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="外側の背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundHorizontalPosition">
    <Property Name="Description" Value="背景の横位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="横位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundImage">
    <Property Name="Description" Value="背景に画像を使用" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundImageAlpha">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の透過度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundVerticalPosition">
    <Property Name="Description" Value="背景の縦位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="縦位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode">
    <Property Name="Description" Value="背景のブレンド・モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブレンド・モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="ページ背景色（ページのローディング中に表示）" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="background-image">
    <Property Name="Description" Value="背景に画像を使用" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BackgroundLogo">
    <Property Name="Description" Value="出版物のバックグラウンドの隅に表示されるロゴ画像を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="background-size">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Angle">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターの角度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="角度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Blur">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターのぼかしレベルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ぼかし" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Distance">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターの距離を指定" />
    <Property Name="Name" Value="距離" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Enabled">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターを適用" />
    <Property Name="Name" Value="ベベル・フィルター" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_HighlightColor">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターのハイライト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ハイライト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_HighlightOpacity">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Inner">
    <Property Name="Description" Value="内部ベベルを適用" />
    <Property Name="Name" Value="内部" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Quality">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターのクオリティを指定" />
    <Property Name="Name" Value="クオリティ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_ShadowColor">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターのシャドー色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="シャドー色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_ShadowOpacity">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターのシャドーの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="シャドーの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BevelFilter_Strength">
    <Property Name="Description" Value="ベベル・フィルターの強度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="強度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="背景の透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="外側の背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundHorizontalPosition">
    <Property Name="Description" Value="背景の横位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="横位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundImage">
    <Property Name="Description" Value="背景に画像を使用" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundImageAlpha">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundVerticalPosition">
    <Property Name="Description" Value="背景の縦位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="縦位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode">
    <Property Name="Description" Value="背景のブレンド・モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブレンド・モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_BookSize">
    <Property Name="Description" Value="ブック・サイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブック・サイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_BookZoomSize">
    <Property Name="Description" Value="ブック拡大時のサイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブック拡大時のサイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_ForeEdgeColor">
    <Property Name="Description" Value="前小口の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="前小口の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_HardcoverBook">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー表示" />
    <Property Name="Name" Value="ハードカバー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkBlendMode">
    <Property Name="Description" Value="リンクブレンド・モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="リンクブレンド・モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkColor">
    <Property Name="Description" Value="リンク色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="リンク色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkOpacity">
    <Property Name="Description" Value="リンク色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="リンク色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkTitleBoxColor">
    <Property Name="Description" Value="リンクチップボックスに使用する色" />
    <Property Name="Name" Value="リンクチップボックスの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkTitleTextColor">
    <Property Name="Description" Value="リンクチップのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="リンクチップテキストの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_SearchColor">
    <Property Name="Description" Value="検索結果のハイライト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="検索結果ハイライト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_SearchOpacity">
    <Property Name="Description" Value="検索結果ハイライト色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="検索結果ハイライト色不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_TextSelectionColor">
    <Property Name="Description" Value="選択テキスト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択テキスト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_TextSelectionOpacity">
    <Property Name="Description" Value="選択テキスト色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択テキスト色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_CoverBorderColor">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー選択時のボーダー色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ボーダー色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_CoverBorderOpacity">
    <Property Name="Description" Value="ブックカバー・ボーダーの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="カバー・ボーダーの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_CoverHorizontalBorder">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー選択時のブックの横ボーダーのサイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="横ボーダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_CoverThickness">
    <Property Name="Description" Value="カバーの厚みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="カバーの厚み" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_CoverVerticalBorder">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー選択時のブックの縦ボーダーのサイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="縦ボーダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_InlayFrameColor">
    <Property Name="Description" Value="フレーム・インレーの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム・インレーの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_InlayFrameOpacity">
    <Property Name="Description" Value="フレーム・インレーの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム・インレーの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_ScaleFlyleafsToCover">
    <Property Name="Description" Value="見返しページのサイズをカバーに合わせる" />
    <Property Name="Name" Value="見返しページ・サイズをカバーに準拠" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Bookmarks_FrameAlpha">
    <Property Name="Name" Value="フレーム色の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Bookmarks_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ブックマークのフレーム色を定義" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_ADD_BOOKMARK">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク追加ボタン" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク追加" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_ADD_BOOKMARK_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク追加ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク追加" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_BOOKMARK_DISABLED_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク無効ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク無効" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_DELETE_BOOKMARK">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク削除ボタン" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク削除" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_DELETE_BOOKMARK_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク削除ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク削除" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク対象ページの表示" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク・ページ番号" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_SAVE_BOOKMARK">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク更新ボタン" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク更新" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_SAVE_BOOKMARK_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク更新ボタン・ポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク更新" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_TEXTINPUT_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="「メッセージ」欄のラベル" />
    <Property Name="Name" Value="メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「ブックマーク」ウィンドウのラベル" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookmarksToolWindow_YOUR_BOOKMARKS">
    <Property Name="Description" Value="「ブックマーク・リスト」のラベル" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク・リスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookSkinProperties_bookmarksButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにブックマーク・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookSkinProperties_tocButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューに目次ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="目次" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes_StripeArrowColor">
    <Property Name="Description" Value="ストライプ・アローの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ストライプ・アローの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes_StripeArrowOpacity">
    <Property Name="Description" Value="ストライプ・アローの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ストライプ・アローの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes_StripeColor">
    <Property Name="Description" Value="ナビゲーション・ストライプの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ストライプの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes_StripeHeight">
    <Property Name="Description" Value="ナビゲーション・ストライプの高さを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ストライプの高さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookStripes_StripeOpacity">
    <Property Name="Description" Value="ナビゲーション・ストライプの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ストライプの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="bottom-icon-color">
    <Property Name="Description" Value="下部パネル内のボタンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="テキストおよびボタンの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_BOOKMARKS_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ブックマーク・ボタン・ポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ブックマーク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ButtonsAlignment">
    <Property Name="Description" Value="ボタンメニューの整列モードを指定（背景配置がワイド設定の場合のみ有効）" />
    <Property Name="Name" Value="ボタン整列" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ボタンメニューのフレームの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フレームの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ボタンメニューのフレーム色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="ボトムメニューのフレーム幅を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_FULLSCREEN_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="全画面表示ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="全画面表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_Height">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューの高さを指定" />
    <Property Name="Name" Value="高さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_NORMAL_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="全画面表示解除ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="全画面表示解除" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_NOTES_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="メモボタンツールチップ" />
    <Property Name="Name" Value="メモボタンツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_PERMALINK_TIP">
    <Property Name="Description" Value="共有ボタン・ポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_PRINT_TIP">
    <Property Name="Description" Value="印刷ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="印刷" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_SAVE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ダウンロード・ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ダウンロード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_SELECT_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="テキスト選択ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト選択" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_SOUND_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="サウンド・ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="サウンド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_THUMBNAILS_TIP">
    <Property Name="Description" Value="サムネイル・ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="サムネイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_TOC_TIP">
    <Property Name="Description" Value="目次のポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="目次" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_UNZOOM_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズームアウト・ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズームアウト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_Width">
    <Property Name="Description" Value="ボタンメニューを「ワイド」に指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景配置ワイド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ZOOM_BUTTON_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズームイン・ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズームイン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="bottom-panel-transparency">
    <Property Name="Description" Value="下部パネルの透過度モードを設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="下部パネル透過度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_LabelAlign">
    <Property Name="Description" Value="ラベルの整列モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ラベルの整列" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_ButtonStyle">
    <Property Name="Description" Value="買物かごボタンのスタイルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="スタイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_Gap">
    <Property Name="Description" Value="買物かごボタンの間隔を指定" />
    <Property Name="Name" Value="間隔" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_LabelAlign">
    <Property Name="Description" Value="買物かごボタンの整列方法を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ラベルで整列" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_SetDividers">
    <Property Name="Description" Value="オブジェクトの区切りを表示" />
    <Property Name="Name" Value="区切りを設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_CANCEL">
    <Property Name="Description" Value="カードウィンドウの「キャンセル」ボタンのラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="カートの「キャンセル」ボタンのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_CHECKOUT">
    <Property Name="Description" Value="チェックアウトボタンのラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="チェックアウトボタンのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_ITEMS">
    <Property Name="Description" Value="注文の合計品目数の「品目」キャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「品目」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_ADDRESS">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォームの連絡先住所のラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="メールリクエスト用の「住所：」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_EMAIL">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォーム用のメールアドレスのラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="メールリクエスト用の「メールアドレス：」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_EMAIL_PROMPT">
    <Property Name="Description" Value="メールアドレスの入力要求" />
    <Property Name="Name" Value="メールアドレス入力要求" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_INVITATION">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォームの連絡先の入力要求を編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="連絡先の入力要求" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_NAME">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォーム用の名前のラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="メールリクエスト用の「名前：」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_NAME_PROMPT">
    <Property Name="Description" Value="名前の入力要求" />
    <Property Name="Name" Value="名前入力要求" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_OPTIONAL_PROMPT">
    <Property Name="Description" Value="任意フィールドの入力要求をここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「任意」入力要求" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_PHONE">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォーム用の電話番号のラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="メールリクエスト用の「電話番号：」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_PHONE_PROMPT">
    <Property Name="Description" Value="電話番号の入力を要求します" />
    <Property Name="Name" Value="電話番号の入力要求" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_MAIL_CART_SEND">
    <Property Name="Description" Value="メールリクエストフォームの「送信」ボタンのラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「送信」ボタンのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_PRICE">
    <Property Name="Description" Value="注文品目の価格の「価格」キャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「価格」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_PRODUCT_ADDED">
    <Property Name="Description" Value="カートに商品を追加したときに表示されるツールチップを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="追加製品ツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_QUANTITY">
    <Property Name="Description" Value="カート内の数量の「数量」キャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「数量」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="カートウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="買物かごウィンドウ・タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_TOTAL">
    <Property Name="Description" Value="注文総額の「総額」キャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「総額」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartWindow_WAITING_FOR_CHECKOUT">
    <Property Name="Description" Value="購入処理の実行中に表示されるメッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「購入処理中」メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Checkbox_Check">
    <Property Name="Description" Value="チェックボックスのチェック色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="チェック" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ChekoutStatusWindow_CLEAR_CART">
    <Property Name="Description" Value="カートクリア時の警告メッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="カートクリア警告メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ChekoutStatusWindow_NO">
    <Property Name="Description" Value="「いいえ」ボタンのテキストをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「いいえ」ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ChekoutStatusWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="カートクリア警告のタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="カートクリア警告タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ChekoutStatusWindow_YES">
    <Property Name="Description" Value="「はい」ボタンのテキストをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「はい」ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_view_components_HWindowContainer_toolWindowOrientation">
    <Property Name="Description" Value="サイド・ウィンドウの位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="サイド・ウィンドウの位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ControlBar_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="コントロール バーをフレームの不透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ControlBar_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="コントロール バーのフレームの色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ControlBar_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="コントロールバーのフレーム幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CookiePolicySettings">
    <Property Name="Description" Value="出版物にクッキー通知バナーを追加します。" />
    <Property Name="Name" Value="クッキー通知バナー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius_BottomLeftCornerRadiusValue">
    <Property Name="Description" Value="カスタム・ボタンの左角の丸みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="左下" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius_BottomRightCornerRadiusValue">
    <Property Name="Description" Value="カスタム・ボタンの右角の丸みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="右下" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius_IsCustomCornerRadiusOn">
    <Property Name="Description" Value="現在使用中のグローバル・ラウンド・モード（グローバル）に設定済みの既存の角の丸みを維持するか、あるいはカスタマイズ（カスタム）するかを指定" />
    <Property Name="FalseString" Value="グローバル" />
    <Property Name="Name" Value="角の丸み" />
    <Property Name="TrueString" Value="カスタム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius_TopLeftCornerRadiusValue">
    <Property Name="Description" Value="左上の角の丸みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="左上" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CornerRadius_TopRightCornerRadiusValue">
    <Property Name="Description" Value="右上の角の丸みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="右上" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers_Color">
    <Property Name="Description" Value="仕切りの色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="仕切りの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers_FirstColor">
    <Property Name="Description" Value="仕切りの最初の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="最初の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="仕切りの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="仕切りの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers_Padding">
    <Property Name="Description" Value="ディバイダーのパディングを指定" />
    <Property Name="Name" Value="パディング" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dividers_SecondColor">
    <Property Name="Description" Value="仕切りの２番目の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="２番目の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DownloadAndPrintSettings">
    <Property Name="Description" Value="出版物からダウンロードできるファイルのリスト、および印刷できる出版物のページ。" />
    <Property Name="Name" Value="印刷とダウンロード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DownloadFilesSettings">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションからダウンロード可能なファイルのリスト" />
    <Property Name="Name" Value="ダウンロード・ファイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dropdown_Gap">
    <Property Name="Description" Value="ドロップダウン・メニューのギャップを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ギャップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Angle">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターの角度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="角度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Blur">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターにぼかしを適用" />
    <Property Name="Name" Value="ぼかし" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Color">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Distance">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターの距離を定義" />
    <Property Name="Name" Value="距離" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Enabled">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターを適用" />
    <Property Name="Name" Value="適用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Inner">
    <Property Name="Description" Value="内部ドロップシャドー・フィルターを適用" />
    <Property Name="Name" Value="内部" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Quality">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターのクオリティを指定" />
    <Property Name="Name" Value="クオリティ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DropShadowFilter_Strength">
    <Property Name="Description" Value="ドロップシャドー・フィルターの強度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="強度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Alpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウン・ボタンの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウンの背景の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウンの背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_BackgroundImage">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウンの背景画像を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_BackgroundImageAlpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウンの背景画像の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement">
    <Property Name="Description" Value="フィルダウンの配置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="配置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillOut_Alpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルアウト・ボタンの透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillOver_Alpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルオーバー・ボタンの透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillSelected_Alpha">
    <Property Name="Description" Value="選択したものの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルアップの背景の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="フィルアップの背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_BackgroundImage">
    <Property Name="Description" Value="フィルアップの背景画像を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_BackgroundImageAlpha">
    <Property Name="Description" Value="フィルアップの背景の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement">
    <Property Name="Description" Value="フィルアップの配置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="配置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Flash">
    <Property Name="Name" Value="Flash" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FlipMode">
    <Property Name="Description" Value="ページを切り替える方法を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="ページ切り替えモード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="GlobalBackgroundSound">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーション閲覧中にBGMとして再生するMP3ファイルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="BGM" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="GoogleAnalyticsAccount">
    <Property Name="Description" Value="Google Analytics UA ナンバーを追加すると、ビュー数やイベント、訪問者の挙動などの統計データを追跡できるようになります。レポートは Google Analytics のアカウントで 24～72 時間以内に利用可能になります。" />
    <Property Name="Name" Value="GoogleアナリティクスUA番号" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient_Enabled">
    <Property Name="Description" Value="グラデーションを適用" />
    <Property Name="Name" Value="グラデーションを適用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient_EndColor">
    <Property Name="Description" Value="グラデーションの最後の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="最後の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient_EndOpacity">
    <Property Name="Description" Value="グラデーションの最後の色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="最後の色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient_StartColor">
    <Property Name="Description" Value="グラデーションの最初の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="最初の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Gradient_StartOpacity">
    <Property Name="Description" Value="グラデーションの最初の色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="最初の色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_ButtonStyle">
    <Property Name="Description" Value="ハンドルのボタン・スタイルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ボタン・スタイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_Gap">
    <Property Name="Description" Value="ハンドルのギャップを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ギャップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_LabelAlign">
    <Property Name="Description" Value="ハンドルの整列モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ラベル整列" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_SetDividers">
    <Property Name="Description" Value="オブジェクトのディバイダーを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ディバイダーを設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="HardcoverMode">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー用のページめくり効果音を適用" />
    <Property Name="Name" Value="ハードカバー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号欄にページ名をテキスト表記" />
    <Property Name="Name" Value="ページ番号キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ヘッダーのフレーム透明度を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ヘッダーのフレーム色を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="ヘッダーのフレーム幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Header_Height">
    <Property Name="Description" Value="ヘッダーの高さを指定" />
    <Property Name="Name" Value="高さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Height">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツの高さを指定" />
    <Property Name="Name" Value="高さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="HtmlMetaTags">
    <Property Name="Description" Value="追加したいHTMLメタ・タグを入力" />
    <Property Name="Name" Value="HTMLメタ・タグ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_Color">
    <Property Name="Description" Value="アイコン色の定義" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_ColorDown">
    <Property Name="Description" Value="ボタンが押された時のボタンアイコンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="ボタンが押された時のアイコンの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_ColorOver">
    <Property Name="Description" Value="マウスオーバー時のボタンアイコンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="マウスオーバー時のアイコンの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="アイコンの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_OpacityDown">
    <Property Name="Description" Value="ボタンクリック時の、ボタン上のアイコンの透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="ボタンアクティブ時のアイコン透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Icon_OpacityOver">
    <Property Name="Description" Value="マウスオーバー時の、ボタンアイコンの透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="マウスオーバー時のアイコン透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_AppBackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="アプリケーションの背景色の透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="アプリケーション背景色の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_AppBackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="アプリケーション背景の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="アプリケーション背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundHorizontalPosition">
    <Property Name="Description" Value="単一ページ・モード適用時の内側の背景の水平位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の左右位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundVerticalPosition">
    <Property Name="Description" Value="単一ページ・モード適用時の内側の背景画像の上下位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の上下位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_Bold">
    <Property Name="Description" Value="入力エリアに太字モードを適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_Fill">
    <Property Name="Description" Value="入力エリアの塗りつぶし色を定義" />
    <Property Name="Name" Value="塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_FillOnFocus">
    <Property Name="Description" Value="選択時塗りつぶし色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択時塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="入力領域のフレームの不透明度を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="入力領域のフレームの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="入力領域のフレームの幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputArea_TextColor">
    <Property Name="Description" Value="入力エリアのテキスト色を定義" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_Bold">
    <Property Name="Description" Value="入力フィールドに太字モードを適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_Fill">
    <Property Name="Description" Value="入力フィールドの塗りつぶし色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_FillAlpha">
    <Property Name="Description" Value="入力フィールドの塗りつぶしの透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="塗りつぶし透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_FillOnFocus">
    <Property Name="Description" Value="入力テキストの選択時塗りつぶし色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択時塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="入力フィールドのフレームの不透明度を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="入力領域のフレームの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="入力領域のフレームの幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InputField_TextColor">
    <Property Name="Description" Value="入力フィールドのテキスト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="IsCopyrightEnabled">
    <Property Name="Description" Value="トップパネルにお問い合わせボタンを表示します。" />
    <Property Name="Name" Value="お問い合わせボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="IsSaveEnabled">
    <Property Name="Description" Value="下段メニュー・バーにのダウンロード・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ダウンロード・ボタン表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="IsSeoPoweredByLinkOn">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションのSEOバージョンのPowered byリンクを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="SEOのPowered Byリンク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="IsWide">
    <Property Name="Description" Value="ワイド" />
    <Property Name="Name" Value="ワイド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Label_Bold">
    <Property Name="Description" Value="ラベルに太字モードを適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Label_Color">
    <Property Name="Description" Value="ラベル色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Label_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="ラベルの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LinkLabel_Bold">
    <Property Name="Description" Value="ラベルに太字モードを適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LinkLabel_Color">
    <Property Name="Description" Value="リンクのラベル色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LinkLabel_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="ラベルの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_BUTTON_LABEL">
    <Property Name="Description" Value="「OK」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「OK」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_DOMAIN_ERROR">
    <Property Name="Description" Value="そのドメイン上で出版物を表示できないというメッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「出版物を表示できません」メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_EXIT_LABEL">
    <Property Name="Description" Value="「終了」ボタンのラベル" />
    <Property Name="Name" Value="終了" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_LOGIN_FAILED">
    <Property Name="Description" Value="ログイン失敗時のエラーメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「ログイン失敗」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_PASSWORD_LABEL">
    <Property Name="Description" Value="「パスワード」ラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「パスワード」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_SAVE_PASSWORD_CHECK">
    <Property Name="Description" Value="「ログイン状態を保持」チェックボックスのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「ログイン状態を保持」チェックボックス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_SECURITY_PAS_PLACEHOLDER">
    <Property Name="Description" Value="パスワードのプレースホルダーのテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="パスワードのプレースホルダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_SECURITY_PAS_SUBMIT_BUTTON">
    <Property Name="Description" Value="「送信」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「送信」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_SECURITY_PAS_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="パスワードウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="パスワードウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_SECURITY_PAS_WRONG">
    <Property Name="Description" Value="「パスワードが間違っています」メッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「パスワードが間違っています」メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="LoginWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「パスワード」ウィンドウのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「パスワード」ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoFile">
    <Property Name="Description" Value="出版物のバックグラウンドの隅に表示されるロゴ画像を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoPlacement">
    <Property Name="Description" Value="ロゴの位置を選択してください。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴの配置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="背景ロゴの透過度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="logo-file">
    <Property Name="Description" Value="出版物のバックグラウンドの隅に表示されるロゴ画像を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="main-color">
    <Property Name="Description" Value="メインウィンドウ、サイドウィンドウ、およびポップアップウィンドウの上部パネルの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="パネル背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="main-text-color">
    <Property Name="Description" Value="パネル内の文字とボタンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="パネルテキストおよびボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ウィンドウのフレーム色の透明度を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー・モードのフレーム色を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="メインウィンドウのフレームの幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow_VerticalGap">
    <Property Name="Description" Value="メイン・ウィンドウの縦ギャップのサイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="縦ギャップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindow_WindowSize">
    <Property Name="Description" Value="ウィンドウ・サイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウ・サイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーション・ウィンドウの内側のブックの背後に表示される背景画像" />
    <Property Name="Name" Value="内側の背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement">
    <Property Name="Description" Value="メイン・ウィンドウの背景画像位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MobileVersionBookmarks">
    <Property Name="Description" Value="モバイルバージョンでブックマークをオフにできるようにします。" />
    <Property Name="Name" Value="モバイルバージョンのブックマーク" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MobileVersionStatsEnabled">
    <Property Name="Description" Value="FlippingBook Publisherの改善目的にのみ使用される匿名の統計収集を許可" />
    <Property Name="Name" Value="統計情報が有効になって" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_FIRST_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「最初のページ」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="最初のページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_LAST_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「最後のページ」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="最後のページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_NEXT_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「次のページ」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="次のページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_PAUSE_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「一時停止」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="一時停止" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_PLAY_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「再生」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="再生" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NavigationPanel_PREV_PAGE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="「前のページ」ボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="前のページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Notes_DELETE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="メモ「削除」ツールチップ" />
    <Property Name="Name" Value="メモ「削除」ツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Notes_DIALOG_DELETE_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="“ノートの削除” 確認テキスト" />
    <Property Name="Name" Value="“ノートの削除” 確認テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Notes_PLACEHOLDER">
    <Property Name="Description" Value="メモプレースホルダーテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="メモプレースホルダーテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_ADD_NOTE">
    <Property Name="Description" Value="「メモを追加」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「メモを追加」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_INVITATION_MESSAGE">
    <Property Name="Description" Value="エラーリストキャプション" />
    <Property Name="Name" Value="エラーリストキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_NO_TEXT_AVAILABLE">
    <Property Name="Description" Value="空白メモプレースホルダー" />
    <Property Name="Name" Value="空白メモプレースホルダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="メモページ付け" />
    <Property Name="Name" Value="メモページ付け" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_POST_INVITATION_MESSAGE">
    <Property Name="Description" Value="メモヒントキャプション" />
    <Property Name="Name" Value="メモヒントキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NotesToolWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="メモウィンドウヘッダー" />
    <Property Name="Name" Value="メモウィンドウヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="NumerationOffset">
    <Property Name="Description" Value="ブックのページ番号オフセットを指定" />
    <Property Name="Name" Value="番号オフセット" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OptimizePublicationResources">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーション・リソースの最適化を有効化：パブリケーション作業が迅速化されます。" />
    <Property Name="Name" Value="リソースの最適化" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_CLICK_TO_READ">
    <Property Name="Description" Value="埋め込み出版物のフルバージョンを表示するツールチップのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="埋め込み出版物ツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_CUSTOM_POLICY_LINK_CAPTION">
    <Property Name="Description" Value="プライバシーポリシーのリンクキャプション" />
    <Property Name="Name" Value="プライバシーポリシーのリンクキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_CUSTOM_POLICY_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="自前ホスティングの出版物向けに、カスタムのクッキー通知バナーテキストを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="クッキー通知バナーテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_PAGE_ERROR_MESSAGE">
    <Property Name="Description" Value="ページ読み込みエラー発生時メッセージのタイトル。" />
    <Property Name="Name" Value="ページ読み込みエラーテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_PAGE_ERROR_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="ページ読み込みエラー発生時メッセージのタイトル。" />
    <Property Name="Name" Value="ページ読み込みエラータイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Other_UNSUPPORTED_BROWSER">
    <Property Name="Description" Value="ユーザーが使用しているブラウザまたはデバイスがサポートされていないため、出版物を閲覧できないことを通知するメッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="非対応ブラウザメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="アプリケーション背景画像の透明度を定義" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundHorizontalPosition">
    <Property Name="Description" Value="単一ページ・モード適用時の外側の背景画像の左右位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の左右位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundVerticalPosition">
    <Property Name="Description" Value="単一ページ・モード適用時の外側の背景画像の上下位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の上下位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Padding_PaddingBottom">
    <Property Name="Description" Value="パディングの下のサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="下部パディング" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Padding_PaddingLeft">
    <Property Name="Description" Value="パディング左のサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="左側の余白" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Padding_PaddingRight">
    <Property Name="Description" Value="右の余白のサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="右の余白のサイズを定義します。" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Padding_PaddingTop">
    <Property Name="Description" Value="トップのパディングのサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="上の余白" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageBackgroundSound">
    <Property Name="Description" Value="ページ閲覧中に再生するBGMのMP3ファイルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="BGM" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageBackgroundSoundEnabled">
    <Property Name="Description" Value="ページ閲覧中のBGMを適用" />
    <Property Name="Name" Value="BGMを適用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageBackgroundSoundVolume">
    <Property Name="Description" Value="BGM音量をコントロール" />
    <Property Name="Name" Value="BGM音量" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageContentResize">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツの表示サイズを設定" />
    <Property Name="Name" Value="コンテンツの拡大縮小" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumberLabel_Bold">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号に太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumberLabel_Color">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumberLabel_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_Bold">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号に太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_Fill">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号領域の塗りつぶし色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_FillOnFocus">
    <Property Name="Description" Value="選択時塗りつぶし色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択時塗りつぶし色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号のフレーム透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号のフレーム色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号のフレーム幅を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageNumbers_TextColor">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Password_Icon">
    <Property Name="Description" Value="パスワード・ウィンドウのアイコンを指定" />
    <Property Name="Name" Value="アイコン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Password_RememberMe">
    <Property Name="Description" Value="パスワード画面の [パスワードを記憶する] ボックスをご利用ください。" />
    <Property Name="Name" Value="ログイン状態を維持" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_ALL_PAGES">
    <Property Name="Description" Value="「すべてのページ」のテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="すべてのページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_ANIMATED_SPREAD">
    <Property Name="Description" Value="「見開きアニメーション」項目のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「見開きアニメーション」項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_COPY_BUTTON">
    <Property Name="Description" Value="「共有」ウィンドウの「コピー」ボタンのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「コピー」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_COPY_TOOLTIP">
    <Property Name="Description" Value="「コピー」ツールチップ" />
    <Property Name="Name" Value="「コピー」ツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_CURRENT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「現在のページ」のテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="現在のページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_EMBEDDING_TYPE">
    <Property Name="Description" Value="「埋め込みタイプ」のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「埋め込みタイプ」のキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_FULL_PUBLICATION">
    <Property Name="Description" Value="「出版物全体」項目のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「出版物全体」項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_HEIGHT">
    <Property Name="Description" Value="「高さ」キャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「高さ」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_INSERT_CURRENT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「サイトに挿入」タブの 「現在のページを挿入」チェックボックスのキャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「現在のページを挿入」チェックボックス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_INSERT_TO_SITE_TAB">
    <Property Name="Description" Value="「サイトに挿入」タブ表示の編集" />
    <Property Name="Name" Value="サイトに挿入" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_INSERT_TO_SITE_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="サイトにパブリケーションを挿入する方法を説明するテキストの編集" />
    <Property Name="Name" Value="サイトに挿入" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_LINKABLE_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「リンク可能なページ」項目のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「リンク可能なページ」項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SEND_BY_EMAIL">
    <Property Name="Description" Value="「メールで送信」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「メールで送信」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_CURRENT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「共有」タブの「現在のページを共有」のキャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「現在のページを共有」チェックボックス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TAB">
    <Property Name="Description" Value="「共有」タブのタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「共有」タブのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="「共有」タブのメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「共有」タブのメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_BLOGGER">
    <Property Name="Description" Value="「Bloggerで共有」のテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="Blogger で共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_FACEBOOK">
    <Property Name="Description" Value="「Facebook で共有」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「Facebook で共有」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_GOOGLE_PLUS">
    <Property Name="Description" Value="「Google+ で共有」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「Google+ で共有」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_LINKEDIN">
    <Property Name="Description" Value="「LinkedInで共有」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「LinkedIn で共有」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_MYSPACE">
    <Property Name="Description" Value="「MySpaceで共有」のテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="MySpaceで共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_TUMBLR">
    <Property Name="Description" Value="「Tumblr で共有」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「Tumblr で共有」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_TWITTER">
    <Property Name="Description" Value="「Twitterで共有」のテキストを編集" />
    <Property Name="Name" Value="Twitterで共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_TO_VK">
    <Property Name="Description" Value="「VK で共有」ボタンのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「VK で共有」ボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_SHARE_WINDOW_TITLE">
    <Property Name="Name" Value="共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「共有」ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="「共有」ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PermanentLinkBar_WIDTH">
    <Property Name="Description" Value="「幅」キャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「幅」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AboutBackground">
    <Property Name="Description" Value="情報ウィンドウの背景画像を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AboutBackgroundPlacement">
    <Property Name="Description" Value="情報ウィンドウの背景画像の位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の配置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ポップアップ・ウィンドウのフレーム色の透明度を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="ポップアップ・ウィンドウのフレーム色を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="ポップアップ・ウィンドウのフレーム幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_VerticalGap">
    <Property Name="Description" Value="ポップアップの垂直方向のギャップのサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="高さの差" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_backgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーの背景色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_logoImage">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーのロゴを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_logoUrl">
    <Property Name="Description" Value="ロゴのターゲット URL を指定します。" />
    <Property Name="Name" Value="プリローダーのロゴ URL" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_titleColor">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーの文字色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="文字の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_titleText">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーのタイトルテキストを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_type">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーのスタイルを指定" />
    <Property Name="Name" Value="プリローダー・タイプ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_BlankCircleColor">
    <Property Name="Description" Value="ブランク・サークルの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブランク・サークル色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_BlankColor">
    <Property Name="Description" Value="空白部分の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="空白色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FilledCircleFirstColor">
    <Property Name="Description" Value="フィルド・サークルの最初の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フィルド・サークルの最初の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FilledCircleSecondColor">
    <Property Name="Description" Value="フィルド・サークルの２番目の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フィルド・サークルの２番目の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FilledColor">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーのフィル部分の塗り色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フィル色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FillType">
    <Property Name="Description" Value="プリローダー・パネルのフィル種別を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フィル種別" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_Logo">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーのロゴを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ロゴ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderProperty_adText">
    <Property Name="Description" Value="プリローダーに表示するテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="Powered By 表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderTitle_Bold">
    <Property Name="Description" Value="プリローダー・テキストに太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag_PriceColor">
    <Property Name="Description" Value="製品名と価格の色" />
    <Property Name="Name" Value="価格の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag_ProductNameVisible">
    <Property Name="Description" Value="製品名表示" />
    <Property Name="Name" Value="製品名表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag_TagColor">
    <Property Name="Description" Value="値札の背景色" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag_TagColorOpacity">
    <Property Name="Description" Value="値札背景の不透明度" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PriceTag_TagVisible">
    <Property Name="Description" Value="クリック反応値札表示を指定" />
    <Property Name="Name" Value="値札の表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintSettings">
    <Property Name="Description" Value="このパブリケーションで選択可能な印刷オプションを指定" />
    <Property Name="Name" Value="印刷オプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_CANCEL_BUTTON">
    <Property Name="Description" Value="キャンセルボタンのラベル" />
    <Property Name="Name" Value="キャンセルボタンのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_COMMENT_OPEN_CURRENT">
    <Property Name="Description" Value="全ページ印刷手順" />
    <Property Name="Name" Value="全ページ印刷手順" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_COMMENT_OPEN_CUSTOM">
    <Property Name="Description" Value="現在ページ印刷手順" />
    <Property Name="Name" Value="現在ページ印刷手順" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_CURRENT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="現在のページテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="現在のページテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_CUSTOM_RANGE">
    <Property Name="Description" Value="カスタムレンジ" />
    <Property Name="Name" Value="カスタムレンジ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_DOWNLOADING">
    <Property Name="Description" Value="ステータステキストのダウンロード" />
    <Property Name="Name" Value="ステータステキストのダウンロード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_ERROR_MESSAGE">
    <Property Name="Description" Value="エラーメッセージ" />
    <Property Name="Name" Value="エラーメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_INTRODUCTION">
    <Property Name="Description" Value="紹介メッセージ" />
    <Property Name="Name" Value="紹介メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_LEFT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="現在の左ページ" />
    <Property Name="Name" Value="現在の左ページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_PRINT_BUTTON">
    <Property Name="Description" Value="「印刷」ボタン" />
    <Property Name="Name" Value="印刷" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_RIGHT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="現在の右ページ" />
    <Property Name="Name" Value="現在の右ページ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「印刷ウィンドウ」のタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PrintWindow_WAITING">
    <Property Name="Description" Value="待機中ステータステキスト" />
    <Property Name="Name" Value="待機中ステータステキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_BasketColor">
    <Property Name="Description" Value="発注ボタンのアイコン色" />
    <Property Name="Name" Value="発注ボタン買物かご色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CircleColor">
    <Property Name="Description" Value="ページ上の丸ボタンの色" />
    <Property Name="Name" Value="発注ボタン色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition">
    <Property Name="Description" Value="発注ボタンの位置" />
    <Property Name="Name" Value="発注ボタン位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_PriceColor">
    <Property Name="Name" Value="価格の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_ProductNameColor">
    <Property Name="Name" Value="製品名の色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_ADD">
    <Property Name="Description" Value="「追加」ボタンのテキストをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「追加」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_CANCEL">
    <Property Name="Description" Value="「キャンセル」ボタンのテキストをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「キャンセル」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_COLLAPSE">
    <Property Name="Description" Value="説明を折りたたむリンクのラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「折りたたむ」オプションのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_DETAILS">
    <Property Name="Description" Value="説明を展開するリンクのラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「詳細情報」オプションのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_PROCEED_TO_CHECKOUT">
    <Property Name="Description" Value="「購入処理に進む」ボタンのキャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「購入処理に進む」ボタンのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_QUANTITY">
    <Property Name="Description" Value="品目数量のラベルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="品目数量のキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_SKU">
    <Property Name="Description" Value="「最低在庫管理単位:」ラベルのテキストをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「最低在庫管理単位:」ラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「品目」ウィンドウ」のタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「品目」ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_TITLE_WITHOUT_CART">
    <Property Name="Description" Value="購入処理のタイプが「直接リンク」だった場合のウィンドウのタイトルを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「製品情報」ウィンドウのタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductWindow_VIEW_ON_WEBSITE">
    <Property Name="Description" Value="購入処理のタイプが直接リンクだった場合のボタンのキャプションを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「ウェブサイトで表示」ボタンのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProgressNumbers_Bold">
    <Property Name="Description" Value="進捗数の太字モードを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProgressNumbers_Color">
    <Property Name="Description" Value="進捗数の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProgressNumbers_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="進捗数の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_aboutPictureFile_fileURL">
    <Property Name="Description" Value="情報URL" />
    <Property Name="Name" Value="情報URL" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_areLinksHighlightedOnPageFlip">
    <Property Name="Description" Value="ページフリップ時のリンクのハイライト表示を有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="ページフリップ時リンクハイライト表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_areLinksHighlightedOnRollover">
    <Property Name="Description" Value="ロールオーバー時のリンクのハイライト表示を有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="ロールオーバー時のリンクハイライト表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_cover_coverBorderColor">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー選択時のボーダー色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ボーダー色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_cover_flipCorner">
    <Property Name="Description" Value="ページ隅クリックによる自動ページめくり" />
    <Property Name="Name" Value="ページめくり設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_cover_hardcoverBook">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー表示" />
    <Property Name="Name" Value="ハードカバー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_customLinkTarget">
    <Property Name="Description" Value="リンクに自由にテキストを割当て" />
    <Property Name="Name" Value="カスタム・ページリンク・ターゲット表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_customTotalPages">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号領域に総ページ数を指定" />
    <Property Name="Name" Value="総ページ数指定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipByClickOnFirstPage">
    <Property Name="Description" Value="ページの任意の部分をクリックして反転カバーを可能です。" />
    <Property Name="Name" Value="フリップ カバーをクリック" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipCorner">
    <Property Name="Description" Value="ページ隅クリックによる自動ページめくり" />
    <Property Name="Name" Value="ページめくり設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipCornerPosition">
    <Property Name="Description" Value="ページめくりコーナーの位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページめくりコーナー位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_frameColor">
    <Property Name="Description" Value="フレーム色" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_hardcoverLightFactor">
    <Property Name="Description" Value="ブックと3D効果用の光源の距離を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ハードカバー3D照明効果" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linksTipsVisible">
    <Property Name="Description" Value="リンクのツールチップを有効にします" />
    <Property Name="Name" Value="リンクのツールチップを表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkTarget">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーション内のリンクのターゲット（表示場所）を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページリンク・ターゲット" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_manualFlipping">
    <Property Name="Description" Value="手動反転モード: マウスクリックまたはドラッグ。" />
    <Property Name="Name" Value="手動反転" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_memoryLastPage">
    <Property Name="Description" Value="最後に閲覧したページを記憶し、そのページからパブリケーションを開く。" />
    <Property Name="Name" Value="前回閲覧していたページを開く" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pageFlippingDuration">
    <Property Name="Description" Value="ページめくり中に１ページが表示される時間を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フリッピング時間" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pages_0_centerShadowDepth">
    <Property Name="Description" Value="中央のシャドー部分のの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="シャドーの濃さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pages_0_presentationDelay">
    <Property Name="Description" Value="スライドショー モードにおいて、ページが表示される時間（秒）です。" />
    <Property Name="Name" Value="スライドショー・ページ表示時間" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pages_0_smoothing">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツ・スムージングを適用（CPU負荷は高まるが、表示の正確さが向上）" />
    <Property Name="Name" Value="スムーズ表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pages_0_sound_loop">
    <Property Name="Description" Value="BGMをループ再生" />
    <Property Name="Name" Value="BGMのループ再生" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_pagesThickness">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバー以外のページの厚みを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページの厚み" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_remoteControlCompatibleMode">
    <Property Name="Description" Value="このモードでは、出版物がプレゼンテーションのリモート操作と互換性を持ちます。なお、リモート操作デバイスとの完全な互換性を持つのはオフライン出版物のみです。リモート操作で出版物を開始する場合は、「スライドショー自動スタート」モードを有効にしてください。" />
    <Property Name="Name" Value="リモート操作互換モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_rightToLeftStyle">
    <Property Name="Description" Value="縦書きブック向けにページめくり方向を変更" />
    <Property Name="Name" Value="右開き" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_rigidDistortionRatio">
    <Property Name="Description" Value="ハードカバーの3D表示の遠近法レベルを指定（高い値ほど強調）" />
    <Property Name="Name" Value="ハードカバー・ページ3D効果" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_searchProperties_exactMatch">
    <Property Name="Description" Value="検索結果に完全に一致した項目のみを表示" />
    <Property Name="Name" Value="完全一致検索" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_searchProperties_searchCharactersLimit">
    <Property Name="Description" Value="検索時に必須な最小文字数を指定（日本語入力向けには想定の２倍の値を入力）" />
    <Property Name="Name" Value="検索に必須な最小文字数" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_shadowDepth">
    <Property Name="Description" Value="出版物全体のページの影の深さを指定します。影の深さをページごとに設定したい場合は、「ページ」タブを開いて「ページの影の深さ設定」を選択し、任意の設定に変更してください。" />
    <Property Name="Name" Value="ブックの影の深さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_showBookShadow">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションのドロップシャドーを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="ドロップシャドー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_slideshowAutostart">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションを開いた時に自動的にスライドショーを開始" />
    <Property Name="Name" Value="スライドショー自動スタート" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_slideshowCycle">
    <Property Name="Description" Value="スライドショーをループ再生" />
    <Property Name="Name" Value="スライドショーをループ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition">
    <Property Name="Description" Value="ズームイン時のページ表示形式を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム・ページ表示形式" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_alpha">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツ・リンクの透明度の指定" />
    <Property Name="Name" Value="透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_blendMode">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツ・リンクのブレンド・モードの表示" />
    <Property Name="Name" Value="ブレンド・モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_color">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツ・リンクの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_isHighlited">
    <Property Name="Description" Value="リンクのハイライト指定" />
    <Property Name="Name" Value="ハイライト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_target">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツ・リンクを開く場所を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ターゲット" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_useGlobal">
    <Property Name="Description" Value="グローバル・パラメータの使用を指定" />
    <Property Name="FalseString" Value="いいえ" />
    <Property Name="Name" Value="グローバルを指定" />
    <Property Name="TrueString" Value="はい" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentVideo_autoplay">
    <Property Name="Description" Value="自動再生のテキストを指定" />
    <Property Name="Name" Value="自動再生" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentVideo_showImage">
    <Property Name="Description" Value="ビデオ開始前に表示する画像" />
    <Property Name="Name" Value="プレビュー画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentVideo_startFrom">
    <Property Name="Description" Value="再生開始位置指定テキストを指定" />
    <Property Name="Name" Value="再生開始位置（秒）" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションを開いた時に、指定のサイド・ウィンドウを自動的にオープン" />
    <Property Name="Name" Value="サイド・ウィンドウ表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_interactiveFullScreen">
    <Property Name="Description" Value="インタラクティブ全画面表示が有効で、Flash Playerバージョン11.3以上がインストールされている場合、ユーザーの合意によって全画面モードでの検索が可能です。" />
    <Property Name="Name" Value="インタラクティブ全画面表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_shopProperties_onClickAction">
    <Property Name="Description" Value="製品情報ボタンをクリックした時のアクションを指定" />
    <Property Name="Name" Value="クリックのアクション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_bottomBarVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューを表示" />
    <Property Name="Name" Value="下段メニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_fullscreenButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューに全画面表示ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="全画面表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_label">
    <Property Name="Description" Value="上部パネルの「お問い合わせボタン」のテキストラベル" />
    <Property Name="Name" Value="お問い合わせボタンの表示テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_target">
    <Property Name="Description" Value="お問い合わせボタンのリンクのターゲット属性を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="お問い合わせボタンのターゲット" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_url">
    <Property Name="Description" Value="上部パネル内のお問い合わせボタンのターゲット URL。" />
    <Property Name="Name" Value="連絡先ボタン URL" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_logoPosition">
    <Property Name="Description" Value="ロゴの位置を選択します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴの配置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_navigationPanelVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにナビゲーションを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ナビゲーション・ボタン表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_navigationStripesButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="ブックの縁にナビゲーション・ストライプを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ナビゲーション・ストライプ表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_notesButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下部メニューのメモボタンを有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="メモ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_paginationTotalPagesVisible">
    <Property Name="Description" Value="ページ分割ブロックで合計ページ テキストを有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="合計ページ数" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_paginationVisible">
    <Property Name="Description" Value="上段メニュー・バーにページ番号を表示" />
    <Property Name="Name" Value="ページ番号表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_permanentlinkButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューに共有ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="共有" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_printButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューに印刷ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="印刷ボタン表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_searchButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="上段メニューに検索フィールドを表示" />
    <Property Name="Name" Value="検索フィールド表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_soundButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにサウンドオフ・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="サウンドボタン表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_textSelectionButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにテキスト選択ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト選択ボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_thumbnailsButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにサムネイル・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="サムネイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_thumbType">
    <Property Name="Description" Value="サムネイル表示方法を指定（単一ページまたは見開き）" />
    <Property Name="Name" Value="サムネイル表示形式" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_tipsFastMode">
    <Property Name="Description" Value="ポップヒントの高速表示を適用" />
    <Property Name="Name" Value="ポップヒント高速モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_topBarVisible">
    <Property Name="Description" Value="上段メニューを表示" />
    <Property Name="Name" Value="上段メニュー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_urlLogoProperty_url">
    <Property Name="Description" Value="背景ロゴのターゲット URL を指定します。" />
    <Property Name="Name" Value="背景ロゴ URL" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_zoomBarVisible">
    <Property Name="Description" Value="ズーム・バーを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム・バーを表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_zoomButtonVisible">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにズーム・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム・ボタン表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_sound_background_enabled">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションにBGMを適用" />
    <Property Name="Name" Value="BGMを適用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_sound_background_loop">
    <Property Name="Description" Value="音声をループ再生" />
    <Property Name="Name" Value="BGMをループ再生" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_sound_background_volume">
    <Property Name="Description" Value="BGMの音量を指定" />
    <Property Name="Name" Value="BGMの音量" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_sound_effects_enabled">
    <Property Name="Description" Value="ページめくり効果音を適用" />
    <Property Name="Name" Value="ページめくり効果音適用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_sound_effects_volume">
    <Property Name="Description" Value="ページめくり効果音の音量を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページめくり効果音の音量" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_bookSize">
    <Property Name="Description" Value="ブック・サイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブック・サイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_keyboardEnabled">
    <Property Name="Description" Value="閲覧中のキーボード操作を有効化" />
    <Property Name="Name" Value="キーボード操作有効" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_linkRolloverColor">
    <Property Name="Description" Value="リンク色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="リンク色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_priceScale">
    <Property Name="Description" Value="値札のスケール" />
    <Property Name="Name" Value="値段のスケール" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_wheelFlipEnabled">
    <Property Name="Description" Value="マウスホイールによるページ反転を有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="マ ウスホイールで反転" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_wheelScrollEnabled">
    <Property Name="Description" Value="マウス・ホイールの操作による無段階ズームを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="マウス・ホイール・ズーム有効" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_wheelZoomEnabled">
    <Property Name="Description" Value="マウス・ホイール操作による無段階ズームを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="マウス・ホイール・ズーム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomByMouse">
    <Property Name="Description" Value="ズーム使用時のマウス操作を指定" />
    <Property Name="Name" Value="マウスによるズーム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomDragging">
    <Property Name="Description" Value="マウスのドラッグによるズームを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="マウス・ドラッグ・ズーム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomFitType">
    <Property Name="Description" Value="ズームしたページを常にウィンドウの高さか幅にフィットさせる" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム時にウィンドウにフィット" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomOnDoubleClick">
    <Property Name="Description" Value="ダブル・クリックによるズームイン/ズームアウトの有効化" />
    <Property Name="Name" Value="ダブルクリック・ズーム" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomPageWidth">
    <Property Name="Description" Value="ズームするページの幅をピクセル数で指定" />
    <Property Name="Name" Value="ズームページのサイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_FontDelta">
    <Property Name="Description" Value="フォントのデフォルト・サイズを指定" />
    <Property Name="Name" Value="フォント・サイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_HorisontalGap">
    <Property Name="Description" Value="メイン・ウィンドウとサイド・ウィンドウの位置関係" />
    <Property Name="Name" Value="横の間隔" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType">
    <Property Name="Description" Value="プロジェクト種別（書籍、雑誌など）を指定" />
    <Property Name="Name" Value="プロジェクト種別" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor2">
    <Property Name="Description" Value="フレームや選択項目など、スキンによって異なるマイナーな UI 要素の色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウ色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor3">
    <Property Name="Description" Value="スキン固有のタイトル色などの特定要素の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="タイトル色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor4">
    <Property Name="Description" Value="スキン固有の文字、ラベルなどの要素の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ラベル色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor5">
    <Property Name="Description" Value="スキン固有のフィルターのハイライト色を指定。例えば、ベベルの色は通常は白。" />
    <Property Name="Name" Value="ハイライト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor6">
    <Property Name="Description" Value="スキン固有のフィルターの陰影色を指定。例えば、ベベルの影は通常は黒。" />
    <Property Name="Name" Value="陰影色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor7">
    <Property Name="Description" Value="スキン固有のフレームや選択物などのマイナーなUI要素の色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="オプション色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_SkinColor8">
    <Property Name="Description" Value="出版物とプリローダーの色を定義します。この色は通常は出版物の背景画像によって隠されます。" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_UseSystemFont_Compat">
    <Property Name="Description" Value="キャプションにシステム・フォントを適用" />
    <Property Name="Name" Value="キャプションにシステム・フォントを使用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_UseSystemFontsForTextInputs">
    <Property Name="Description" Value="テキスト入力にシステム・フォントを使用" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト入力にシステム・フォントを使用" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_VerticalGap">
    <Property Name="Description" Value="メイン・ウィンドウと下段メニューの位置関係" />
    <Property Name="Name" Value="高さの差" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PublicationDescription">
    <Property Name="Description" Value="クラウドおよびソーシャルメディアで表示される出版物の説明を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="出版物の説明" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PublicationIcon">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーション用のファビコンを追加" />
    <Property Name="Name" Value="ファビコン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PublicationName">
    <Property Name="Description" Value="ウィンドウ左上に表示されるタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="パブリケーション名" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RadioButton_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="ラジオ・ボタンの背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RadioButton_BorderColor">
    <Property Name="Description" Value="ラジオ・ボタンのボーダー色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ボーダー色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RadioButton_DotColor">
    <Property Name="Description" Value="ラジオ・ボタンのドット色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ドット色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RestoreSessionWindow_NO_BUTTON_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="セッション復旧ウィンドウの「いいえ」ボタンのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト「いいえ」" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RestoreSessionWindow_RESTORE_QUESTION_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="セッション復旧ウィンドウの質問テキスト" />
    <Property Name="Name" Value="質問のテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RestoreSessionWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="セッション復旧ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="タイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RestoreSessionWindow_YES_BUTTON_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="テキスト復旧ウィンドウの「はい」のテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="テキスト「はい」" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_ADD_NOTE">
    <Property Name="Description" Value="「メモを追加」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「メモを追加」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_COPY_PAGE_LINK">
    <Property Name="Description" Value="ページリンクをコピー" />
    <Property Name="Name" Value="ページリンクをコピー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_COPY_PUBLICATION_LINK">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションリンクをコピー" />
    <Property Name="Name" Value="パブリケーションリンクをコピー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_COPY_SELECTED_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="選択テキストをコピー" />
    <Property Name="Name" Value="選択テキストをコピー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_DELETE_NOTE">
    <Property Name="Description" Value="「メモを削除」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「メモを削除」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_DOWNLOAD">
    <Property Name="Description" Value="画像ファイルの保存のタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="画像ファイルの保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_DOWNLOAD_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「ダウンロード」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「ダウンロード」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_EDIT_NOTE">
    <Property Name="Description" Value="「メモを編集」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「メモを編集」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_ENTER_FULLSCREEN">
    <Property Name="Description" Value="「フルスクリーン表示」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「フルスクリーン表示」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_EXIT_FULLSCREEN">
    <Property Name="Description" Value="「フルスクリーン終了」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「フルスクリーン終了」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_OPEN_ABOUT_WINDOW">
    <Property Name="Description" Value="情報ウィンドウを開く" />
    <Property Name="Name" Value="情報ウィンドウを開く" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB">
    <Property Name="Description" Value="「新規タブで開く」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「新規タブで開く」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_OPEN_SHARE_WINDOW">
    <Property Name="Description" Value="共有ウィンドウを開く" />
    <Property Name="Name" Value="共有ウィンドウを開く" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_PRINT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「印刷」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「印刷」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_SHARE_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「共有」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「共有」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_SWITCH_TO_BOOK">
    <Property Name="Description" Value="「ズームアウト」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「ズームアウト」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="RightClickMenu_SWITCH_TO_ZOOM">
    <Property Name="Description" Value="「ズームイン」キャプション" />
    <Property Name="Name" Value="「ズームイン」キャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_ATTACHED_FILES">
    <Property Name="Description" Value="「添付ファイル」オプションのラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「添付ファイル」オプションのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_BUTTON_LABEL">
    <Property Name="Description" Value="テキストを保存" />
    <Property Name="Name" Value="テキストを保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_FILE_SIZE">
    <Property Name="Description" Value="保存データのサイズ" />
    <Property Name="Name" Value="保存データ・サイズ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_FULL_PUBLICATION">
    <Property Name="Description" Value="「出版物全体」オプションのラベルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「出版物全体」オプションのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_FULL_PUBLICATION_DESCRIPTION">
    <Property Name="Description" Value="出版物テキスト全体のダウンロード" />
    <Property Name="Name" Value="出版物テキスト全体のダウンロード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_HELP">
    <Property Name="Name" Value="ヘルプ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_MAC_OFFLINE_PUBLICATION">
    <Property Name="Description" Value="「Mac オフライン出版物」オプションのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「Mac オフライン出版物」オプションのラベル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_BUTTON">
    <Property Name="Description" Value="「保存」ボタンのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_CURRENT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「現在のページを保存」のラベル" />
    <Property Name="Name" Value="現在のページを保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_GROUP">
    <Property Name="Description" Value="「グループを保存」のタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「グループを保存」のタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_LEFT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「左ページを保存」項目のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「左ページを保存」項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_RIGHT_PAGE">
    <Property Name="Description" Value="「右ページを保存」項目のキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「右ページを保存」項目" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_TIP">
    <Property Name="Description" Value="保存ヒント" />
    <Property Name="Name" Value="保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_SAVE_WINDOW_TEXT">
    <Property Name="Description" Value="保存ウィンドウのテキストを指定" />
    <Property Name="Name" Value="保存ウィンドウのテキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「保存ウィンドウ」のタイトルをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「保存ウィンドウ」のタイトル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_WAITING_HEADER">
    <Property Name="Description" Value="ファイルのダウンロード中に表示されるウィンドウのヘッダー(写真アルバムのみ)" />
    <Property Name="Name" Value="待機中ウィンドウのヘッダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_WAITING_LOADED">
    <Property Name="Description" Value="ファイルのダウンロード完了後に表示される待機中ウィンドウのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="待機中ウィンドウの読み込み完了テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_WAITING_LOADING">
    <Property Name="Description" Value="ファイルのダウンロード中に表示される待機中ウィンドウのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="待機中ウィンドウの読み込み中テキスト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_WINDOW_TITLE">
    <Property Name="Name" Value="保存" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SaveWindow_WINDOWS_OFFLINE_PUBLICATION">
    <Property Name="Description" Value="「Windows オフライン出版物」オプションのキャプションをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="&quot;Windows オフライン出版物&quot; オプションのキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchFieldIcon_Color">
    <Property Name="Description" Value="検索フィールドのアイコン色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="アイコン色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchFieldIcon_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="検索フィールドアイコンの透明度を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="アイコン透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_MIN_WORD_ERRROR">
    <Property Name="Description" Value="最小文字数エラーのテキスト" />
    <Property Name="Name" Value="検索時の最低文字数" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_NOTHING_FOUND">
    <Property Name="Description" Value="一致なし" />
    <Property Name="Name" Value="検索「一致なし」" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_PAGE_NUMBER">
    <Property Name="Description" Value="ページ番号検索" />
    <Property Name="Name" Value="ページ番号検索" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_PAGES_FOUND">
    <Property Name="Description" Value="検索で見つかったページ" />
    <Property Name="Name" Value="検索結果" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_QUERY_PLACEHOLDER">
    <Property Name="Description" Value="検索クエリのプレースホルダー" />
    <Property Name="Name" Value="検索クエリのプレースホルダー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_SEARCH_IN_PROGRESS">
    <Property Name="Description" Value="検索中" />
    <Property Name="Name" Value="検索中" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_SEARCH_RESULTS">
    <Property Name="Description" Value="検索結果" />
    <Property Name="Name" Value="検索結果" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchToolWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「検索ツール」ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="検索" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="second-color">
    <Property Name="Description" Value="サイドウィンドウおよびポップアップウィンドウの作業スペースの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウ背景" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="second-text-color">
    <Property Name="Description" Value="サイドウィンドウおよびポップアップウィンドウ内のテキストとボタンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="ウィンドウテキストおよびボタン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SecuritySettings">
    <Property Name="Description" Value="パブリケーションを不正アクセスから守るのに役立ちます。" />
    <Property Name="Name" Value="パブリケーション・セキュリティ設定" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SeoDescription">
    <Property Name="Description" Value="ページのメタディスクリプションタグの値を定義します。出版物の検索エンジン対策 (SEO) に役立ちます。" />
    <Property Name="Name" Value="SEO メタディスクリプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SeoNoFollow">
    <Property Name="Description" Value="インデックス後、ページ内のリンクを検索エンジンのクローラーにフォローさせるかどうかを定義します。当該ページ内のリンクを検索エンジンにフォローさせたくない場合に使用します。" />
    <Property Name="Name" Value="SEO No Follow 属性" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SeoNoIndex">
    <Property Name="Description" Value="ページを検索エンジンのクローラーにインデックスさせるかどうかを定義します。当該ページのコンテンツを検索エンジンにインデックスさせたくない場合に使用します。" />
    <Property Name="Name" Value="SEO No Index 属性" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth">
    <Property Name="Description" Value="ページの影の深さを指定します。出版物全体の影の深さを設定したい場合は、「設定」タブを開いて「ブック」を選択し、任意の設定に変更してください。" />
    <Property Name="Name" Value="シャドウの深さ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="フレームの透明度を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレームの透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="フレーム色を指定。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_FrameWidth">
    <Property Name="Description" Value="サイド・ウィンドウのフレームの幅を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_PageSelectionColor">
    <Property Name="Description" Value="ページ選択色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページ選択色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_SideWindowPosition">
    <Property Name="Description" Value="サイド・ウィンドウの位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="サイド・ウィンドウ位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_VerticalGap">
    <Property Name="Description" Value="サイド ウィンドウの垂直方向のギャップのサイズを定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="高さの差" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_Width">
    <Property Name="Description" Value="サイド・ウィンドウの幅を定義" />
    <Property Name="Name" Value="幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinColor">
    <Property Name="Description" Value="メイン背景、ウィンドウ、ボタン、メニューバーなど、主要な UI 要素のプライマリ色を定義します。" />
    <Property Name="Name" Value="パネルカラー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinCornerRadius">
    <Property Name="Description" Value="スキン全体の角の丸みを指定。「強」の場合丸みがもっとも大きく、「なし」の場合、丸みがなく直角。" />
    <Property Name="Name" Value="グローバル・コーナー・ラウンド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinSelectorProperty">
    <Property Name="Description" Value="背景イメージ、カスタムカラーパレット、および要素スタイルで構成されるデザインを適用します。" />
    <Property Name="Name" Value="出版物のスキン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SlideshowSettings">
    <Property Name="Description" Value="下段メニューにスライドショー・ボタンを表示" />
    <Property Name="Name" Value="スライドショー" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SoundSettings">
    <Property Name="Description" Value="出版物内でサウンドを有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="サウンド" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubheaderLabel_Color">
    <Property Name="Description" Value="サブ・ヘッダーの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubheaderLabel_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="サブ・ヘッダーの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubscriptionTitle_Bold">
    <Property Name="Description" Value="「Powered by」表示に太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubscriptionTitle_Color">
    <Property Name="Description" Value="「Powered by」表示テキストの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SubscriptionTitle_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="&quot;Powered by&quot;テキストの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab_HighlightOpacityOver">
    <Property Name="Description" Value="ホバーのタブ・ハイライト色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ホバーのハイライト色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab_HighlightOpacitySelected">
    <Property Name="Description" Value="選択したタブのハイライト色の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択したタブのハイライト色の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab_HighlightOver">
    <Property Name="Description" Value="ホバーのタブ・ハイライト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="ホバーのハイライト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab_HighlightSelected">
    <Property Name="Description" Value="選択したタブのハイライト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="選択したタブのハイライト色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tab_TextColor">
    <Property Name="Description" Value="タブのタイトル文字色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="タブ文字色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Text_Bold">
    <Property Name="Description" Value="テキストの太字モードを有効化" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Text_Color">
    <Property Name="Description" Value="テキスト色を定義" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Text_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="テキストの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumbnails_FrameAlpha">
    <Property Name="Description" Value="サムネイルのフレーム透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumbnails_FrameColor">
    <Property Name="Description" Value="サムネイルのフレーム色を定義" />
    <Property Name="Name" Value="フレーム色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ThumbnailsToolWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「サムネイル」ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="サムネイル" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Title_Bold">
    <Property Name="Description" Value="タイトル・テキストに太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Title_Color">
    <Property Name="Description" Value="タイトルのテキスト色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="タイトル色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Title_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="タイトル・テキストの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="タイトルの不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TOCToolWindow_COLLAPSE_ALL">
    <Property Name="Description" Value="目次「収納」ボタンのラベル" />
    <Property Name="Name" Value="収納" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TOCToolWindow_EXPAND_ALL">
    <Property Name="Description" Value="目次「全体表示」ボタンのラベル" />
    <Property Name="Name" Value="全体表示" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TOCToolWindow_TITLE">
    <Property Name="Description" Value="「目次」ウィンドウのタイトル" />
    <Property Name="Name" Value="目次" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TOOL_WINDOW_WIDTH">
    <Property Name="Description" Value="サイド・ウィンドウ幅をピクセル数で指定" />
    <Property Name="Name" Value="サイド・ウィンドウ幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tooltips_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="ポップヒントの背景の透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Tooltips_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="ポップヒントの背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="top-left-menu-text-color">
    <Property Name="Description" Value="上部パネル内のテキストとボタンの色を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="テキストおよびボタンの色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TopMenu_EXTERNAL_LINK_TIP">
    <Property Name="Description" Value="お問い合わせボタンのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="お問い合わせボタンのツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TopMenu_PAGES_LABEL">
    <Property Name="Description" Value="「ページ番号表示」のラベル" />
    <Property Name="Name" Value="ページ番号" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TopMenu_SEARCH">
    <Property Name="Description" Value="トップメニュー検索ヒント。" />
    <Property Name="Name" Value="トップメニュー検索ヒント" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="top-panel-transparency">
    <Property Name="Description" Value="上部パネルの透過度モードを設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="上部パネル透過度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TotalPages_Bold">
    <Property Name="Description" Value="「総ページ数」テキストに太字を適用" />
    <Property Name="Name" Value="太字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TotalPages_Color">
    <Property Name="Description" Value="「総ページ数」テキストの色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TotalPages_Opacity">
    <Property Name="Description" Value="「総ページ数」テキストの不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundAlpha">
    <Property Name="Description" Value="トラックの背景の透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景の透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundColor">
    <Property Name="Description" Value="トラックの背景色を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景色" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundHorizontalPosition">
    <Property Name="Description" Value="トラックの横位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="横位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundImage">
    <Property Name="Description" Value="トラックの背景画像を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundImageAlpha">
    <Property Name="Description" Value="背景画像の不透明度を指定" />
    <Property Name="Name" Value="背景画像の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundVerticalPosition">
    <Property Name="Description" Value="トラックの縦位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="縦位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode">
    <Property Name="Description" Value="トラックのブレンド・モードを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ブレンド・モード" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement">
    <Property Name="Description" Value="トラックの位置を指定" />
    <Property Name="Name" Value="位置" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UrlHeader">
    <Property Name="Description" Value="ブラウザのアドレス・バーのURL内にページ番号の代わりに表示するテキストを指定" />
    <Property Name="Name" Value="ページURLキャプション" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UseLogoInMobile">
    <Property Name="Description" Value="モバイル版の出版物でロゴを表示する。" />
    <Property Name="Name" Value="モバイルでロゴを有効にする" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UseUniversalAnalytics">
    <Property Name="Description" Value="以前のアナリティクス生成サービスの代わりに、最新のユニバーサル・アナリティクスを有効にします。" />
    <Property Name="Name" Value="ユニバーサル・アナリティクスを使用する" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_INVALID_CHAR">
    <Property Name="Description" Value="無効な文字が含まれていることを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="無効な文字" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_INVALID_DOMAIN">
    <Property Name="Description" Value="ドメインが無効であることを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="無効なドメイン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_INVALID_IP">
    <Property Name="Description" Value="無効な IP アドレスが含まれていることを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="無効な IP アドレス" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_INVALID_PERIOD">
    <Property Name="Description" Value="無効なピリオドが含まれていることを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="ピリオド無効メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_MISSING_AT">
    <Property Name="Description" Value="「@」が入力されていないことを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「@ 」未入力メッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_MISSING_PERIOD">
    <Property Name="Description" Value="ピリオドが入力されていないことを通知するメッセージをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="ピリオドが入力いないことを通知するメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_MISSING_USERNAME">
    <Property Name="Description" Value="ユーザー名が入力されていないことを警告するメッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="ユーザー名が入力されていないことを警告するメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_REQUIRED_FIELD">
    <Property Name="Description" Value="必須フィールドのツールチップをここで編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「必須フィールド」ツールチップ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ValidationMessages_TO_MANY_AT">
    <Property Name="Description" Value="「@」の数が多すぎることを警告するメッセージを編集します。" />
    <Property Name="Name" Value="「@」の数が多すぎることを通知するメッセージ" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="VideoAspect">
    <Property Name="Description" Value="ビデオ領域のサイズを定義" />
    <Property Name="Name" Value="ビデオのアスペクト比" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Width">
    <Property Name="Description" Value="コンテンツの幅を指定" />
    <Property Name="Name" Value="幅" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="XCoord">
    <Property Name="Description" Value="X座標を指定" />
    <Property Name="Name" Value="X座標" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="YCoord">
    <Property Name="Description" Value="Y座標を指定" />
    <Property Name="Name" Value="Y座標" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomBar_MAXIMIZE_ZOOM_BAR_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズーム・バー拡大表示のポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム・バー展開" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomBar_MINIMIZE_ZOOM_BAR_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズーム・バー収納のポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズーム・バー収納" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomBar_ZOOM_IN_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズームインのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズームイン" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomBar_ZOOM_OUT_TIP">
    <Property Name="Description" Value="ズームアウトのポップヒント" />
    <Property Name="Name" Value="ズームアウト" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomPanel_FromAlpha">
    <Property Name="Description" Value="マウスアウト時のズームパネルの不透明度を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="マウスアウト時の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomPanel_HorisontalGap">
    <Property Name="Description" Value="ズーム・パネルとボタンの位置関係を指定" />
    <Property Name="Name" Value="横間隔" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomPanel_ToAlpha">
    <Property Name="Description" Value="マウスオーバー時のズームパネルの不透明度を設定します。" />
    <Property Name="Name" Value="マウスオーバー時の不透明度" />
  </LocalizableInfo>
</Localization>