﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization Group="PropertyEnumMembers">
  <LocalizableInfo Key="AppBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Eteindre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="AppBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="Centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ArrowButton_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="Droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_AppBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_AppBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_AppBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Etendre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_AppBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="Séparément" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_AppBackgroundPlacement_tile">
    <Property Name="Name" Value="Paver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundHorizontalPosition_center">
    <Property Name="Name" Value="Centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundHorizontalPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundHorizontalPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundVerticalPosition_bottom">
    <Property Name="Name" Value="En bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundVerticalPosition_middle">
    <Property Name="Name" Value="Au milieu" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BackgroundVerticalPosition_top">
    <Property Name="Name" Value="En haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_add">
    <Property Name="Name" Value="Ajouter" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_darken">
    <Property Name="Name" Value="Plus foncé" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_difference">
    <Property Name="Name" Value="Différence" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_hardlight">
    <Property Name="Name" Value="Couleur rude" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_lighten">
    <Property Name="Name" Value="Plus claire" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_multiply">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_normal">
    <Property Name="Name" Value="Norme" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_overlay">
    <Property Name="Name" Value="Superposition" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_screen">
    <Property Name="Name" Value="Ecran" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_BlendMode_subtract">
    <Property Name="Name" Value="Soustraction" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Background_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="background-size_fill">
    <Property Name="Name" Value="remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="background-size_fit">
    <Property Name="Name" Value="ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="background-size_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundHorizontalPosition_center">
    <Property Name="Name" Value="Centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundHorizontalPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundHorizontalPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundVerticalPosition_bottom">
    <Property Name="Name" Value="En bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundVerticalPosition_middle">
    <Property Name="Name" Value="middle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BackgroundVerticalPosition_top">
    <Property Name="Name" Value="En haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_add">
    <Property Name="Name" Value="Ajouter" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_darken">
    <Property Name="Name" Value="Plus foncé" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_difference">
    <Property Name="Name" Value="Différence" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_hardlight">
    <Property Name="Name" Value="Couleur rude" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_lighten">
    <Property Name="Name" Value="Plus claire" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_multiply">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_normal">
    <Property Name="Name" Value="Normale" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_overlay">
    <Property Name="Name" Value="Superposition" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_screen">
    <Property Name="Name" Value="Ecran" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_BlendMode_subtract">
    <Property Name="Name" Value="Soustraction" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="Redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BodyBackground_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_HardcoverMode_HARDCOVER">
    <Property Name="Name" Value="Couverture solide" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_HardcoverMode_HARDCOVER_WITH_BORDERS">
    <Property Name="Name" Value="Couverture solide à bornes" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_HardcoverMode_NONE">
    <Property Name="Name" Value="Aucun" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkBlendMode_MULTIPLY">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Book_LinkBlendMode_NORMAL">
    <Property Name="Name" Value="Normal" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_HardcoverMode_HARDCOVER">
    <Property Name="Name" Value="Hardcover" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_HardcoverMode_HARDCOVER_WITH_BORDERS">
    <Property Name="Name" Value="Hardcover with Borders" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BookCover_HardcoverMode_NONE">
    <Property Name="Name" Value="None" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ButtonsAlignment_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ButtonsAlignment_justify">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ButtonsAlignment_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_ButtonsAlignment_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_Width_shrink">
    <Property Name="Name" Value="Centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="BottomMenu_Width_stretch">
    <Property Name="Name" Value="Large" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="bottom-panel-transparency_solid">
    <Property Name="Name" Value="Opaque" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="bottom-panel-transparency_transparent">
    <Property Name="Name" Value="Transparent" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Buttons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Automatique" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icone" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Inscription" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CartButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CloseButton_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CollapseButton_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_BookSkinBaseApplication_cornerScale_high">
    <Property Name="Name" Value="Haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_BookSkinBaseApplication_cornerScale_low">
    <Property Name="Name" Value="Bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_BookSkinBaseApplication_cornerScale_middle">
    <Property Name="Name" Value="Moyen" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_BookSkinBaseApplication_cornerScale_none">
    <Property Name="Name" Value="Néant" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_view_components_HWindowContainer_toolWindowOrientation_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="com_FlippingBook_BookSkinBase_view_components_HWindowContainer_toolWindowOrientation_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="CopyrightButton_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Custom">
    <Property Name="Name" Value="Personnaliser" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="DeleteBookmarkButtons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dropdown_ButtonType_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dropdown_ButtonType_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Dropdown_ButtonType_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ExpandButtons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Etendre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="Séparément" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillDown_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="Paver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Etendre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="Séparément" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FillUp_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="Paver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FlipMode_FLIP">
    <Property Name="Name" Value="Feuilletage" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="FlipMode_SLIDE">
    <Property Name="Name" Value="Slide" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Global">
    <Property Name="Name" Value="Partout" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Handle_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="HardcoverMode_HARDCOVER">
    <Property Name="Name" Value="Couverture solide" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="HardcoverMode_HARDCOVER_WITH_BORDERS">
    <Property Name="Name" Value="Couverture solide à bornes" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="HardcoverMode_NONE">
    <Property Name="Name" Value="Néant" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundHorizontalPosition_center">
    <Property Name="Name" Value="center" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundHorizontalPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="left" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundHorizontalPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="right" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundVerticalPosition_bottom">
    <Property Name="Name" Value="bottom" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundVerticalPosition_middle">
    <Property Name="Name" Value="middle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="InnerBackground_BackgroundVerticalPosition_top">
    <Property Name="Name" Value="top" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoPlacement_bottom_left">
    <Property Name="Name" Value="En bas à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoPlacement_bottom_right">
    <Property Name="Name" Value="En bas à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoPlacement_top_left">
    <Property Name="Name" Value="En haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Logo_LogoPlacement_top_right">
    <Property Name="Name" Value="En haut à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackground_AppBackgroundPlacement_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Eteindre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="MainWindowBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="Centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_AppBackgroundPlacement_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundHorizontalPosition_center">
    <Property Name="Name" Value="center" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundHorizontalPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="left" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundHorizontalPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="right" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundVerticalPosition_bottom">
    <Property Name="Name" Value="bottom" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundVerticalPosition_middle">
    <Property Name="Name" Value="middle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="OuterBackground_BackgroundVerticalPosition_top">
    <Property Name="Name" Value="top" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageContentResize_Fill">
    <Property Name="Name" Value="Redimensionner pour remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PageContentResize_Fit">
    <Property Name="Name" Value="Redimensionner pour ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AppBackgroundPlacement_fill">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AppBackgroundPlacement_fit">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AppBackgroundPlacement_scale">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PopupWindows_AppBackgroundPlacement_single">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_PreloaderType_Circle">
    <Property Name="Name" Value="Cercle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_PreloaderType_Classic">
    <Property Name="Name" Value="Classique" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_PreloaderType_Image">
    <Property Name="Name" Value="Logo de remplissage" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_PreloaderType_Progress">
    <Property Name="Name" Value="Barre de progression" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_PreloaderType_Rounded">
    <Property Name="Name" Value="Arrondi" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_type_COVER">
    <Property Name="Name" Value="Remplissage de converture" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Preloader_type_PRELOADER">
    <Property Name="Name" Value="Préchargement animé" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_CornerRadius_high">
    <Property Name="Name" Value="haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_CornerRadius_low">
    <Property Name="Name" Value="bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_CornerRadius_middle">
    <Property Name="Name" Value="moyen" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_CornerRadius_none">
    <Property Name="Name" Value="aucun" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FillType_AUTO">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FillType_HORIZONTAL">
    <Property Name="Name" Value="Horizontal" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FillType_RADIAL">
    <Property Name="Name" Value="Radial" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="PreloaderPanel_FillType_VERTICAL">
    <Property Name="Name" Value="Vertical" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_BOTTOM_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="En bas à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_BOTTOM_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="En bas à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_TOP_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ProductInfoButton_CirclePosition_TOP_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipCornerPosition_BOTTOM">
    <Property Name="Name" Value="Le bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipCornerPosition_TOP">
    <Property Name="Name" Value="Le haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipOnClickCombo_DISABLE">
    <Property Name="Name" Value="Désactiver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipOnClickCombo_ON_EDGE">
    <Property Name="Name" Value="Au bord" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_flipOnClickCombo_ON_PAGE">
    <Property Name="Name" Value="Par une page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkRolloverBlending_MULTIPLY">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkRolloverBlending_NORMAL">
    <Property Name="Name" Value="Normal" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkTarget_BLANK">
    <Property Name="Name" Value="dans une nouvelle fenêtre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkTarget_PARENT">
    <Property Name="Name" Value="dans la fenêtre originale" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_linkTarget_SELF">
    <Property Name="Name" Value="dans la fenêtre actuelle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_manualFlipping_DISABLE">
    <Property Name="Name" Value="Désactiver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_manualFlipping_ON_EDGE">
    <Property Name="Name" Value="Au bord" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_manualFlipping_ON_PAGE">
    <Property Name="Name" Value="A la page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_showHandCursor_DO_NOT_SHOW">
    <Property Name="Name" Value="Ne pas afficher" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_showHandCursor_OVER_EDGE">
    <Property Name="Name" Value="Au-dessus du bord de la page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_showHandCursor_OVER_PAGE">
    <Property Name="Name" Value="Au-dessus de la page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_showHandCursor_OVER_WHOLE_BOOK">
    <Property Name="Name" Value="Au-dessus du livre entier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition_SLIDE">
    <Property Name="Name" Value="Glisser" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition_SLIDE_AND_SCROLL">
    <Property Name="Name" Value="Glisser et défiler" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition_SLIDE_AND_SCROLL_CENTER">
    <Property Name="Name" Value="Glisser et défiler au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition_SLIDE_AND_SCROLL_TOP_CENTER">
    <Property Name="Name" Value="Glisser et défiler au centre en haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_bookProperties_zoomedPageTransition_SLIDE_AND_SCROLL_TOP_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="Glisser et défiler en haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_blendMode_MULTIPLY">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_blendMode_NORMAL">
    <Property Name="Name" Value="Normal" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_target_BLANK">
    <Property Name="Name" Value="Blank" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_target_PARENT">
    <Property Name="Name" Value="Parent" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_contentLink_target_SELF">
    <Property Name="Name" Value="Self" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_BOOKMARKS">
    <Property Name="Name" Value="Marque-pages" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_NONE">
    <Property Name="Name" Value="Néant" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_NOTES">
    <Property Name="Name" Value="Notes" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_SEARCH">
    <Property Name="Name" Value="Recherche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_THUMBNAILS">
    <Property Name="Name" Value="Vignettes" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_defaultToolWindow_TOC">
    <Property Name="Name" Value="Table des matières" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_shopProperties_onClickAction_OPEN_LINK">
    <Property Name="Name" Value="Ouvrir le lien" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_shopProperties_onClickAction_OPEN_WINDOW">
    <Property Name="Name" Value="Afficher l’information sur le produit" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_applicationBackground_placement_CENTER">
    <Property Name="Name" Value="Centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_applicationBackground_placement_FILL">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_applicationBackground_placement_FIT">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_applicationBackground_placement_TOP_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_applicationBackground_placement_TOP_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_target_BLANK">
    <Property Name="Name" Value="dans une nouvelle fenêtre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_target_PARENT">
    <Property Name="Name" Value="dans la fenêtre originale" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_target_SELF">
    <Property Name="Name" Value="dans la fenêtre actuelle" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_link_target_TOP">
    <Property Name="Name" Value="Haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_logoPosition_BOTTOM_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="Bouton gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_logoPosition_BOTTOM_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="Bouton droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_logoPosition_TOP_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_logoPosition_TOP_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_mainWindowBackground_placement_CENTER">
    <Property Name="Name" Value="Centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_mainWindowBackground_placement_FILL">
    <Property Name="Name" Value="Remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_mainWindowBackground_placement_FIT">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_mainWindowBackground_placement_TOP_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_mainWindowBackground_placement_TOP_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="En haut à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_thumbType_AUTO">
    <Property Name="Name" Value="Automatiquement" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_thumbType_PAGE">
    <Property Name="Name" Value="Page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_skin_thumbType_SPREAD">
    <Property Name="Name" Value="Double page" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_textDirection_LEFT_TO_RIGHT">
    <Property Name="Name" Value="De gauche à droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_textDirection_RIGHT_TO_LEFT">
    <Property Name="Name" Value="De droite à gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomByMouse_NEVER">
    <Property Name="Name" Value="Désactiver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomByMouse_ON_CLICK">
    <Property Name="Name" Value="Clic unique" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomByMouse_ON_DOUBLE_CLICK">
    <Property Name="Name" Value="Double clic" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomFitType_DONT_FIT">
    <Property Name="Name" Value="Ne pas ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomFitType_FIT_BOTH">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster tous les deux" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomFitType_FIT_HEIGHT">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster la hauteur" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Properties_wrapProperties_zoomFitType_FIT_WIDTH">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster la largeur" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType_book">
    <Property Name="Name" Value="Livre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType_catalog">
    <Property Name="Name" Value="Catalogue" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType_document">
    <Property Name="Name" Value="Document" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType_magazine">
    <Property Name="Name" Value="Magazine" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Publication_ProjectType_photoAlbum">
    <Property Name="Name" Value="Album Photo" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ScrollButtons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="Droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="Gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SearchButton_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="Droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth_AUTO">
    <Property Name="Name" Value="Profondeur de l’ombre pour le livre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth_DEEP">
    <Property Name="Name" Value="Intensité de l'ombre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth_NONE">
    <Property Name="Name" Value="Sans ombre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth_REGULAR">
    <Property Name="Name" Value="Ombre normale" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ShadowDepth_SMALL">
    <Property Name="Name" Value="Ombre légère" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_SideWindowPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SideWindows_SideWindowPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="droit" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinCornerRadius_high">
    <Property Name="Name" Value="Haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinCornerRadius_low">
    <Property Name="Name" Value="Bas" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinCornerRadius_middle">
    <Property Name="Name" Value="Moyen" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="SkinCornerRadius_none">
    <Property Name="Name" Value="Aucun" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="Etendre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="Ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="Séparément" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="TextFieldBackground_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="Paver" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Thumb_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="top-panel-transparency_solid">
    <Property Name="Name" Value="Opaque" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="top-panel-transparency_transparent">
    <Property Name="Name" Value="Transparent" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundHorizontalPosition_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundHorizontalPosition_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundHorizontalPosition_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundVerticalPosition_bottom">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundVerticalPosition_middle">
    <Property Name="Name" Value="Moyen" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BackgroundVerticalPosition_top">
    <Property Name="Name" Value="Le haut" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_add">
    <Property Name="Name" Value="Ajouter" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_alpha">
    <Property Name="Name" Value="Transparence" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_auto">
    <Property Name="Name" Value="Automatiquement" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_color">
    <Property Name="Name" Value="Couleur" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_colorburn">
    <Property Name="Name" Value="Obscurcissement" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_colordodge">
    <Property Name="Name" Value="Eclaircissement" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_darken">
    <Property Name="Name" Value="Plus foncé" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_difference">
    <Property Name="Name" Value="Différence" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_erase">
    <Property Name="Name" Value="Effacer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_exclusion">
    <Property Name="Name" Value="Exclusion" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_hardlight">
    <Property Name="Name" Value="Couleur rude" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_hue">
    <Property Name="Name" Value="Nuance" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_invert">
    <Property Name="Name" Value="Invertir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_layer">
    <Property Name="Name" Value="Couche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_lighten">
    <Property Name="Name" Value="Plus claire" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_luminosity">
    <Property Name="Name" Value="Intensité" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_multiply">
    <Property Name="Name" Value="Multiplier" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_normal">
    <Property Name="Name" Value="Norme" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_overlay">
    <Property Name="Name" Value="Superposition" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_saturation">
    <Property Name="Name" Value="Saturation" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_screen">
    <Property Name="Name" Value="Ecran" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_softlight">
    <Property Name="Name" Value="Lumière douce" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_BlendMode_subtract">
    <Property Name="Name" Value="Soustraction" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement_fill">
    <Property Name="Name" Value="remplir" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement_fit">
    <Property Name="Name" Value="ajuster" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement_scale">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement_single">
    <Property Name="Name" Value="redimensionner pour centrer" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="Track_Placement_tile">
    <Property Name="Name" Value="daller" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Automatique" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icone" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Inscription" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="UpDownButtons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="VideoAspect_FreeForm">
    <Property Name="Name" Value="Personnalisé" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="VideoAspect_Normal">
    <Property Name="Name" Value="4:3" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="VideoAspect_WideScreen">
    <Property Name="Name" Value="16:9" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_ButtonStyle_auto">
    <Property Name="Name" Value="Auto" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_ButtonStyle_icon">
    <Property Name="Name" Value="Icône" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_ButtonStyle_label">
    <Property Name="Name" Value="Texte" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_LabelAlign_center">
    <Property Name="Name" Value="Au centre" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_LabelAlign_left">
    <Property Name="Name" Value="A gauche" />
  </LocalizableInfo>
  <LocalizableInfo Key="ZoomButtons_LabelAlign_right">
    <Property Name="Name" Value="A droite" />
  </LocalizableInfo>
</Localization>